ذكر الموقع الإلكتروني لصحيفة “تيليجراف” البريطانية أنّ خطأً فنياً في ترجمة google وصف روسيا بمملكة الشر ووزير خارجيتها بـ”الحصان الصغير الحزين”.
ولم يقف الأمر على هذا الحد، بل أخطأت الترجمة في وصف الروس بالمحتلين في إشارة واضحة إلى ضمّها لشبه جزيرة القرم، مما تسبب في موجة من الغضب بين مستخدمي الموقع في روسيا بعد استغلال الكثير من رواد مواقع التواصل الاجتماعي لهذا الخطأ للسخرية.
واعتذرت google عن هذا الخطأ وأكدت أن ما حدث غير مقصود، موضحةً أن الترجمة تعمل بطريقة آلية.