الكاتب: د. حسيب شحادة

سأل رجل بدويا ذات مرّة، ما جعل إنسانا بسيطا مثلك يؤمن بالله؟ البدوي: هل ترى هذه الآثار على الرمل؟ الرجل: نعم. البدوي: عمّا تنمّ؟ الرجل: عن…

من العُسر بمكان إرضاء أم يوحنا، إلا أنّ يوحنا فكّر مليًا ذات سنة واختار هدية مميزة حقًّا لعيد ميلادها: ببغاء باهظة الثمن تتكلم ستّ لغات. نقلت…

قصّة المستحيل، قصّة أخلاقيةترجمة حسيب شحادةجامعة هلسنكيسأل معلمٌ طلابَه ذاتَ يوم، ماذا يريدون أن يُصبحوا عندما يكبُرون. جاءت تشكيلةٌ متنوعة من الردود: أراد أحدُهم أن يُصبح…

التغير اللغوي أ.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي كل اللغات الحية تتغير مسايرة لسنّة النشوء والارتقاء كما قال ماريو باي “إن الاتّجاه الطبيعي للغة هو اتجاه يبعدها…

الضحك إكسير الحياة أ. د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي تبدأ الوجنتان بالاحمرار والكتفان بالاهتزاز فتتّسع البسمة وينفغر الفم ليطلقَ قهقهاتِ الضحك‏. ‬لا شكّ‏ ‬أن الضحك من…

الحصان الثامن عشر – أتستطيعُ الحلَّ؟ ترجمة حسيب شحادة جامعة هلسنكي كانت لأحد الرجال ثروة، سبعة عشر حصانا، لأبنائه الثلاثة. عندما توفي الرجل فتح أبناؤه الوصية…

بعد ثماني عشرةَ سنةً من الزواج ترجمة حسيب شحادة جامعة هلسنكي بعد ثماني عشرةَ سنةً من الزواج أعدّتِ الزوجة أسوأَ عَشاء لزوجها. كانتِ الخضراوات ناضجةً أكثرَ…

حول تعليم عرب الـ ٤٨ العبرية أ. د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي في اجتماع لجنة مشاكل التربية في إسرائيل المعقود في تل أبيب في ١٩ كانون…

عن غسان كنفاني أ.د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي استغرقت رحلته الأرضية ستةً وثلاثين عاما وشهرين وثمانية وعشرين يوما، قضى ثلثيها خارج وطنه، فلسطين. فلسفته وإرثه الثري…

أحبّ لأخيك ما تحبّه لنفسك ترجمة أ. د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي عاش ذات يوم شقيقان فقدا والديهما في عمر مبكّر. عملا سوية في مزرعة العائلة.…